“I just gotta have my own space!”: the bedroom as a leisure site for adolescent girls.

Abstract

In dit artikel wordt het belang van de slaapkamer als een vrijetijdscontext voor adolescente meisjes verkend. Het bouwt verder op een eerdere studie waarin meisjes aangaven dat hun slaapkamer de ontspanningsplaats bij uitstek is waar zij zich zelf bewust voelen en waar zij het liefste vertoeven (James, 1998). De positieve wijze waarop de meeste meisjes hun slaapkamer beschreven vormde een trigger voor de vervolg studie die in dit artikel wordt beschreven. In de interviews met meisjes, met een leeftijd van 15-16 jaar, werd gevonden dat hun keuze van publieke of private ontspanningsplaats, gerelateerd was aan of zij houden van activiteiten alleen of in groep, actief of passief. “Het situationele lichaamsbeeld” van meisjes bleek één van de factoren te zijn die een rol speelt in de keuzes van meisjes, gedefinieerd als een aanpassing van hun algemeen lichaamsbeeld in relatie tot een bepaald publiek en plaats en de mogelijkheid tot spot in die situatie. Andere factoren waren fysieke factoren, zoals een nood voor zekerheid en verlangen voor oefening, en controle factoren, zoals de nood om hun eigen plaats te controleren. De vraag of meisjes echte of gedwongen keuzes maken wordt in de studie behandeld. Factoren die maken dat meisjes onzichtbaar zijn in actieve ontspanningsruimtes in onze gemeenschap zou hun fysieke gezondheid en welzijn, en zelfs hun vrijetijdskeuzes in het latere leven kunnen beïnvloeden.

This paper explores the importance of the bedroom as a leisure site for adolescent girls. It builds on an earlier study in which girls rated their bedrooms as the recreational space where they felt least self conscious and most chose to be (James, 1998). The intensely positive way in which most girls described their bedrooms triggered the in-depth follow-up study reported here. Interviews with girls, aged 15-16 years, found their choice of public or private recreational space, at a particular time, was related to whether they desire activities that were shared or solitary, active or passive. One of the factors affecting these choices appeared to be girls’ “situational boy image”, defined as a modification of their overall body image in relation to a particular audience and place, and the perceived potential for ridicule in that situation. Others were physical factors, such as a need for security and desire for exercise, and control factors, such as a need to control their own space. Whether girls have real or forces choices is questioned. Factors that render many girls invisible from active recreational spaces in our community could affect their physical health and well-being, and even their leisure choices later in life.